우리가 어릴 때 읽었던 "The Three Little Pigs" (아기 돼지 삼형제) 라는 동화를 영국 사람이 구연하는 것과 미국 사람이 구연하는 것을 비교할 수 있는 자료를 올립니다.
같은 동화 제목이라도 동화의 실제 문장은 조금씩 다를 수 있는데, 여기 올린 것은 거의 동일한 것으로 보입니다.
아래는 미국 영어 동화 (US - United States 라고 간단히 표현하죠) 입니다.
아래는 영국 영어 동화 (UK - United Kingdom 라고 간단히 표현하죠) 입니다.
storynory 에서 제공하는 것입니다.
'영어 > British,IELTS' 카테고리의 다른 글
| IELTS 교재,책 (모의고사,기출문제) 비교 (0) | 2009.03.05 |
|---|---|
| 영국 영어 BBC 다큐멘터리 (0) | 2009.03.05 |
| IELTS 학습 자료 (0) | 2009.02.28 |
| 미국 영어 vs 영국 영어 (0) | 2009.02.28 |
| 영국 영어(IELTS) 학습 재료 (1) | 2009.02.20 |
